Use it 1-for-1 in place of buttermilk. Stir 1 Tbsp white vinegar into 1 scant cup whole milk. Let sit 5–10 minutes, until it starts to curdle.